Business English : expressions et techniques pour une négociation efficace

Négocier en anglais peut sembler intimidant.
Face à un client international ou un partenaire anglophone, chaque mot compte. Un vocabulaire inadapté, un manque d’assurance… et l’opportunité peut vous échapper.

Mais bonne nouvelle : maîtriser l’art de la négociation en anglais est à votre portée.
Cet article vous livre les clés essentielles : expressions utiles, scénarios concrets et techniques efficaces
pour convaincre et conclure des accords avec confiance.

Négocier est un art, et en anglais, cela demande une maîtrise particulière des nuances linguistiques et culturelles. Des phrases d’introduction aux techniques pour convaincre, chaque étape compte pour obtenir un résultat satisfaisant tout en maintenant de bonnes relations professionnelles. Découvrez dans cet article des conseils pratiques, des exemples concrets et du vocabulaire essentiel pour réussir vos négociations en anglais.

Préparer votre négociation : les phrases indispensables

La première impression est cruciale. Une introduction bien formulée pose les bases d’une discussion fluide et professionnelle.

Salutations et ouverture de la discussion

  • “Thank you for taking the time to meet with us today.”

  • “We appreciate the opportunity to discuss this partnership with you.”

  • “Before we begin, let me briefly introduce our team. »

Listen & Repeat

 

Établir les objectifs de la rencontre

  • “Our goal today is to find a solution that works for both sides.”

  • “We’re here to explore potential opportunities for collaboration.”

  • “Let’s start by discussing your expectations and priorities.”

Listen & Repeat

 

Établir un climat positif

  • “We’re confident we can reach a mutually beneficial agreement.”

  • “It’s important for us to work towards a win-win outcome.”

Listen & Repeat

Convaincre et argumenter : le vocabulaire essentiel

Une négociation réussie repose sur une communication claire et percutante. Voici quelques phrases utiles selon chaque situation :

Faire une proposition

  • “We propose…”

  • “Our initial offer is…”

  • “We’d like to suggest…”

Exemple: « We propose extending the deadline by two weeks. »

Listen & Repeat

Accepter une proposition

  • « We are happy to accept your proposal. »

  • « We agree with your terms and are prepared to proceed. »

  • « We are satisfied with the offer and would be happy to move forward. »

Listen & Repeat

Refuser une proposition

  • « Unfortunately, we are unable to accept your proposal at this time. »

  • « We appreciate your offer; however, it does not meet our current requirements. »

  • « We’d prefer to discuss other options. »

Listen & Repeat

Négocier un compromis

  • “We’re willing to compromise”¨

  • “If you can adjust the price, we can proceed.”

  • “Let’s meet halfway on this issue.”

Listen & Repeat

Expressions idiomatiques pour négocier avec aisance

Les anglophones utilisent souvent des expressions imagées pour parler affaires. En voici quelques-unes à connaître :

  • “Let’s call it a day.” → Conclure la négociation pour aujourd’hui.

    • Exemple : “We’ve covered all the points for today, let’s call it a day.”

  • “Meet halfway.” → Trouver un compromis.

    • Exemple : “If you’re willing to meet me halfway on the price, we’ll sign the agreement today.”

  • “The ball is in your court.” → C’est à l’autre partie de décider.

    • Exemple : “We’ve made our offer, now the ball is in your court.”

  • “A win-win situation.” → Un accord qui bénéficie aux deux parties.

    • Exemple : “I believe we’ve reached a win-win situation with this arrangement.”

Listen & Repeat
Conclusion : développez votre aisance en négociation 

Maîtriser le vocabulaire et les expressions idiomatiques de la négociation en anglais est essentiel pour réussir vos échanges professionnels. Que ce soit pour faire une proposition, négocier un compromis ou répondre à une offre, ces outils vous permettent de communiquer avec confiance et clarté.

📌 Besoin d’un accompagnement sur-mesure pour perfectionner votre anglais des affaires ?
Chez English in Context, nous proposons des formations adaptées aux professionnels.

Planifiez un échange de 30 minutes pour découvrir notre approche et voir si elle vous correspond – sans engagement.

Anglais professionnel : les phrases indispensables pour bien commencer l’année

Début d’année, nouvelles réunions, nouveaux objectifs… et toujours ce même défi : s’exprimer avec aisance en anglais.
Nous avons rassemblé les phrases professionnelles réellement utilisées par les managers, avec des conseils pour éviter les erreurs classiques et parler un anglais plus naturel, plus fluide, plus crédible.
Un article pensé pour les dirigeants et entreprises en Suisse qui veulent améliorer leur communication internationale.

Read More »